Estimados, por sugerencia de Eufracio, tenemos más un texto para discutir que es está supuesta entrevista de Marcola. Originalmente esto articulo fue publicado por el Segundo Caderno del periódico "O GLOBO". Todavía su autenticidad es cuestionada por el proprio supuesto entrevistado - Marcola. En verdad, Jabor no es un reportero y si un cronista. Lo que quería era alertar la población a sus proprias creaciones sociológicas. Después de esta introducción larguísima, sigue la entrevista.
Marcos Camacho, más conocido por el sobrenombre de *Marcola, es el
máximo dirigente de una organización criminal* de Sao Paulo (Brasil)
denominada Primer Comando de la Capital (PCC). Las respuestas de Marcola nos aproximan a lo que puede ser el futuro de la
delincuencia común en América Latina.
O Globo: ¿Usted es del PRIMER COMANDO DE LA CAPITAL *(PCC)
*?Marcola: Más que eso, yo soy una señal de estos tiempos. Yo era pobre e
invisible. Ustedes nunca me miraron durante décadas y antiguamente era fácil
resolver el problema de la miseria. El diagnóstico era obvio: migración
rural, desnivel de renta, pocas villas miseria, discretas periferias; la
solución nunca aparecía… ¿Qué hicieron? Nada. ¿El Gobierno Federal alguna
vez reservó algún presupuesto para nosotros? Nosotros sólo éramos noticia en
los derrumbes de las villas en las montañas o en la música romántica sobre
"la belleza de esas montañas al amanecer", esas cosas… Ahora estamos ricos
con la multinacional de la droga. Y ustedes se están muriendo de miedo.
Nosotros somos el inicio tardío de vuestra conciencia social.
O Globo: Pero la solución sería…
Marcola: ¿Solución? No hay solución hermano. La propia idea de "solución" ya
es un error. ¿Ya vio el tamaño de las 560 villas miseria de Río? ¿Ya anduvo
en helicóptero por sobre la periferia de San Pablo? ¿Solución, cómo? Sólo la
habría con muchos millones de dólares gastados organizadamente, con un
gobernante de alto nivel, una inmensa voluntad política, crecimiento
económico, revolución en la educación, urbanización general y todo tendría
que ser bajo la batuta casi de una "tiranía esclarecida" que saltase por
sobre la parálisis burocrática secular, que pasase por encima del
Legislativo cómplice. Y del Judicial que impide puniciones. Tendría que
haber una reforma radical del proceso penal de país, tendría que
haber comunicaciones e inteligencia entre policías municipales, provinciales
y federales (nosotros hacemos hasta "conference calls" entre
presidiarios…) Y todo eso costaría billones de dólares e implicaría una
mudanza psicosocial profunda en la estructura política del país. O sea: es
imposible. No hay solución.
O Globo: ¿Usted no tiene miedo de morir?
Marcola: morir, yo no. Mejor dicho, aquí en la cárcel ustedes no pueden
entrar y matarme, pero yo puedo mandar a matarlos a ustedes allí afuera.
Nosotros somos hombres-bombas. En las villas miseria hay cien mil
hombres-bombas. Estamos en el centro de lo insoluble mismo. Ustedes en el
bien y el mal y, en medio, la frontera de la muerte, la única frontera. Ya
somos una nueva "especie", ya somos otros bichos, diferentes a ustedes. La
muerte para ustedes es un drama cristiano en una cama, por un ataque al
corazón. La muerte para nosotros es la comida diaria, tirados en una fosa
común. ¿Ustedes intelectuales no hablan de lucha de clases, de ser marginal,
ser héroe? Entonces ¡llegamos nosotros! ¡Ja, ja, ja…! Yo leo mucho; leí
3.000 libros y leo a Dante, pero mis soldados son extrañas anomalías del
desarrollo torcido de este país. No hay más proletarios, o infelices, o
explotados. Hay una tercera cosa creciendo allí afuera, cultivada en el
barro, educándose en el más absoluto analfabetismo, diplomándose en las
cárceles, como un monstruo Alien escondido en los rincones de la ciudad. Ya
surgió un nuevo lenguaje. Es eso. Es otra lengua. Está delante de una
especie de post miseria. La post miseria genera una nueva cultura asesina,
ayudada por la tecnología, satélites, celulares, Internet, armas modernas.
Es la mierda con chips, con megabytes.
*O Globo: ¿Qué cambió en las periferias?
Marcola: Mangos. Nosotros ahora tenemos. ¿Usted cree que quien tiene 40
millones de dólares como Beira Mar no manda? Con 40 millones de dólares la
prisión es un hotel, un escritorio… Cuál es la policía que va a quemar esa
mina de oro, ¿entiende? Nosotros somos una empresa moderna, rica. Si el
funcionario vacila, es despedido y "colocado en el microondas". Ustedes son
el estado quebrado, dominado por incompetentes. Nosotros tenemos métodos
ágiles de gestión. Ustedes son lentos, burocráticos. Nosotros luchamos en
terreno propio. Ustedes, en tierra extraña. Nosotros no tememos a la muerte.
Ustedes mueren de miedo. Nosotros estamos bien armados. Ustedes tienen
calibre 38. Nosotros estamos en el ataque. Ustedes en la defensa. Ustedes
tienen la manía del humanismo. Nosotros somos crueles, sin piedad. Ustedes
nos transformaron en "super stars" del crimen. Nosotros los tenemos de
payasos. Nosotros somos ayudados por la población de las villas miseria, por
miedo o por amor. Ustedes son odiados. Ustedes son regionales, provincianos.
Nuestras armas y productos vienen de afuera, somos "globales". Nosotros no
nos olvidamos de ustedes, son nuestros "clientes". Ustedes nos olvidan
cuando pasa el susto de la violencia que provocamos.
*O Globo: ¿Pero, qué debemos hacer?
Marcola: Les voy a dar una idea, aunque sea en contra de mí. ¡Agarren a "los
barones del polvo" (cocaína)! Hay diputados, senadores, militares,
empresarios, hay ex presidentes en el medio de la cocaína y de las armas.
¿Pero, quién va a hacer eso? ¿El ejército? ¿Con qué dinero? No tienen dinero
ni para la comida de los reclutas. Estoy leyendo "Sobre la guerra", de
Klausewitz. No hay perspectiva de éxito. Nosotros somos hormigas
devoradoras, escondidas en los rincones. Tenemos hasta misiles
anti-tanque. Si embroman, van a salir unos Stinger. Para acabar con
nosotros… solamente con una bomba atómica en las villas miseria. ¿Ya pensó?
¿Ipanema radiactiva?
*O Globo: Pero… ¿No habrá una solución?
Marcola: Ustedes sólo pueden llegar a algún suceso si desisten de
defender la "normalidad". No hay más normalidad alguna. Ustedes precisan
hacer una autocrítica de su propia incompetencia. Pero a ser franco, en
serio, en la moral. Estamos todos en el centro de lo insoluble. Sólo que
nosotros vivimos de él y ustedes no tienen salida. Sólo la mierda. Y
nosotros ya trabajamos dentro de ella. Entiéndame, hermano, no hay
solución. ¿Saben por qué? Porque ustedes no entienden ni la extensión del
problema. Como escribió el divino Dante: "Pierdan todas las esperanzas.
Estamos todos en el infierno".
terça-feira, 25 de janeiro de 2011
domingo, 23 de janeiro de 2011
Panamá: Varios muertos por incendio en cárcel para menores
Panamá.- El joven Omar Ibarra se convirtió en el cuarto fallecido de siete reclusos hospitalizados con quemaduras graves por el incendio ocurrido el 9 de enero en una cárcel para menores.
Batista, de 17 años de edad, murió en la madrugada en el estatal hospital Santo Tomás de la capital panameña, informó a la televisión local la madre de la víctima, Marquesa Bernal.
Antes de Batista murieron tres jóvenes por el incendio en el Centro de Cumpimiento de Tocumen, 20 kilómetros al este de la capital, tras la intervención policial a raíz de un motín iniciado para reclamar agua.
El hecho causo indignación entre los panameños debido a que imágenes de la televisión mostraron a policías y custodios sin hacer nada durante el incendio y sin permitir la acción del cuerpo de bomberos para apagar el fuego.
El hecho causó fricciones entre la ministra de Gobierno, Roxana Méndez -cuyo despacho tiene la responsabilidad de las cárceles- y el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino -de quien depende la policía.
Méndez, quien en todo momento ha manifestado su pesar por este hecho, dijo que la respuesta policial fue inadecuada.
La Fiscalía formuló cargos por homicidio a dos agentes policiales.
En el hospital permanecen internados tres menores en condición crítica.
Batista, de 17 años de edad, murió en la madrugada en el estatal hospital Santo Tomás de la capital panameña, informó a la televisión local la madre de la víctima, Marquesa Bernal.
Antes de Batista murieron tres jóvenes por el incendio en el Centro de Cumpimiento de Tocumen, 20 kilómetros al este de la capital, tras la intervención policial a raíz de un motín iniciado para reclamar agua.
El hecho causo indignación entre los panameños debido a que imágenes de la televisión mostraron a policías y custodios sin hacer nada durante el incendio y sin permitir la acción del cuerpo de bomberos para apagar el fuego.
El hecho causó fricciones entre la ministra de Gobierno, Roxana Méndez -cuyo despacho tiene la responsabilidad de las cárceles- y el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino -de quien depende la policía.
Méndez, quien en todo momento ha manifestado su pesar por este hecho, dijo que la respuesta policial fue inadecuada.
La Fiscalía formuló cargos por homicidio a dos agentes policiales.
En el hospital permanecen internados tres menores en condición crítica.
quinta-feira, 20 de janeiro de 2011
Panamá: Incendio en cárcel de menores enciende polémica
Posted By Ariel Moreno On 17 Enero 2011 @ 12:09 am In Américas,Derechos Humanos,Desastres,Español,Humanitario,Juventud,Panamá,Weblog | 1 Comment
La policía nacional de Panamá escribe otro polémico capitulo bajo la administración del actual gobierno de Ricardo Martinelli [1]. El sitio Kaosenlared [2] reporta lo sucedido:
7 menores recluidos en el Centro de Cumplimiento de Menores resultaron seriamente quemados, 5 de ellos de gravedad, en un incidente ocurrido este domingo 9 de Enero.
Los menores reclamaban que tenían más de 8 días sin agua, producto de la crisis del suministro de agua potable en la ciudad capital. Más de 8 días sin bañarse ni tomar agua.
Una de las celdas se incendia y los menores imploraban a los policías que los auxiliaran. Los policías no actuaban y hasta se mofaban del sufrimiento de los jóvenes.
La situación ha causado todo tipo de reacciones, más aún después de la muerte de tres de los jóvenes. Por una parte la policía intenta defenderse y explicar lo sucedido, y por otro lado el pueblo panameño se divide entre aquellos que piden la cabeza de los custodios y los que justifican las acciones policiales.
Gloribeth Sinclair (@glorisin) [3] comparte en su Twitter:
NO puedo ser tan justa con mi opinion sobre los presos quemados (menores) si ellos NO son justos con las personas que han matado u robado!
Por su parte, Natasha Pineda (@natashaP12) [4] se muestra indignada con la actuación policial.
Aun no creo lo inhumanos que fueron esos policias con los menores de edad! Ya van 3 muertos y siguen en cuidados 4 mas ¿y el cambio?
Susana Merina Lezcano en su blog Sin mordazas [5]se debate en la misma inquietud de muchos panameños, entre la idea de que aquellos muchachos no eran precisamente santos como pretenden pintarlo los familiares y medios de comunicación, pero que a pesar de eso ningún ser humano merece ser tratado de esa forma:
Los familiares de los reclusos dicen en televisión cosas como “el no era malo, solo lo agarraron con una metralleta”, como dijo la abuela del primer muchacho que murió tras este fuego. Es como si la realidad de estas personas estuviese tan distorsionada que no tienen consciencia de qué tan malos son los pasos que siguen sus hijos, o su entorno está tan podrido que para ellos es normal que un niño tenga un arma.
Susana agrega posteriormente que las mismas razones que llevaron a esos muchachos a estar en la cárcel son las que llevaron a los policías a comportarse tal como lo hicieron:
¿Que los guardias del centro actuaron de forma inhumana? No podemos esperar otra cosa, si muchos de estos guardias provienen de los mismos barrios que los infractores que custodian, y al igual que ellos, crecieron influenciados por el mismo sistema corrupto donde un celular vale más que una vida.
Publio De Gracia (@PublioDeGracia) [6] le recuerda a los panameños que los que murieron y sufrieron las quemaduras eran también seres humanos.
escucho que algunos aplauden lo del centro de custodio de menores, xq no importa eran “maleantes”, CARAJO! eran seres humanos x Dios
Yadisel Buendia (@yadiselbuendia) [7] se une al clamor de miles de panameños que exigen penas y cárcel para los que participaron en esta atrocidad.
Nadie preso x crimen contra menores del C. Cumplimiento. Ya van 2 muertos! Reina la prepotencia e impunidad en mi país
Poco queda que se pueda hacer aparte de reflexionar, hacer un alto y ver cuales son las causas de esta situación social en el país, eso nos lo recuerda Miguelangel Moreno (@mikemocast) [8]:
Que clase de agentes de la seguridad publica tenemos en (no todos); el caso de los menores quemados y ejecutados es de analisis!
Aún queda por esclarecerse qué sucederá con los policías implicados en esta horrible situación. Por el momento, los panameños esperan que algo así no vuelva a repetirse.
Article printed from Global Voices en Español: http://es.globalvoicesonline.org
URL to article: http://es.globalvoicesonline.org/2011/01/17/panama-incendio-en-carcel-de-menores-enciende-polemica/
URLs in this post:
[1] actual gobierno de Ricardo Martinelli: http://es.wikipedia.org/wiki/Gobierno_de_Panam%C3%A1
[2] Kaosenlared: http://www.kaosenlared.net/noticia/panama-urgente-horror-centro-rehabilitacion-menores-videos-ampliandose
[3] (@glorisin): http://www.twitlonger.com/show/83nbvb
[4] (@natashaP12): http://twitter.com/#!/natashaP12/status/26145042578022400
[5] Sin mordazas : http://sinmordazas.wordpress.com/
[6] (@PublioDeGracia): http://twitter.com/#!/PublioDeGracia/status/25946573775044608
[7] (@yadiselbuendia): http://twitter.com/#!/yadiselbuendia/status/25901017115660288
[8] (@mikemocast): http://twitter.com/#!/mikemocast/status/25412055074873344
La policía nacional de Panamá escribe otro polémico capitulo bajo la administración del actual gobierno de Ricardo Martinelli [1]. El sitio Kaosenlared [2] reporta lo sucedido:
7 menores recluidos en el Centro de Cumplimiento de Menores resultaron seriamente quemados, 5 de ellos de gravedad, en un incidente ocurrido este domingo 9 de Enero.
Los menores reclamaban que tenían más de 8 días sin agua, producto de la crisis del suministro de agua potable en la ciudad capital. Más de 8 días sin bañarse ni tomar agua.
Una de las celdas se incendia y los menores imploraban a los policías que los auxiliaran. Los policías no actuaban y hasta se mofaban del sufrimiento de los jóvenes.
La situación ha causado todo tipo de reacciones, más aún después de la muerte de tres de los jóvenes. Por una parte la policía intenta defenderse y explicar lo sucedido, y por otro lado el pueblo panameño se divide entre aquellos que piden la cabeza de los custodios y los que justifican las acciones policiales.
Gloribeth Sinclair (@glorisin) [3] comparte en su Twitter:
NO puedo ser tan justa con mi opinion sobre los presos quemados (menores) si ellos NO son justos con las personas que han matado u robado!
Por su parte, Natasha Pineda (@natashaP12) [4] se muestra indignada con la actuación policial.
Aun no creo lo inhumanos que fueron esos policias con los menores de edad! Ya van 3 muertos y siguen en cuidados 4 mas ¿y el cambio?
Susana Merina Lezcano en su blog Sin mordazas [5]se debate en la misma inquietud de muchos panameños, entre la idea de que aquellos muchachos no eran precisamente santos como pretenden pintarlo los familiares y medios de comunicación, pero que a pesar de eso ningún ser humano merece ser tratado de esa forma:
Los familiares de los reclusos dicen en televisión cosas como “el no era malo, solo lo agarraron con una metralleta”, como dijo la abuela del primer muchacho que murió tras este fuego. Es como si la realidad de estas personas estuviese tan distorsionada que no tienen consciencia de qué tan malos son los pasos que siguen sus hijos, o su entorno está tan podrido que para ellos es normal que un niño tenga un arma.
Susana agrega posteriormente que las mismas razones que llevaron a esos muchachos a estar en la cárcel son las que llevaron a los policías a comportarse tal como lo hicieron:
¿Que los guardias del centro actuaron de forma inhumana? No podemos esperar otra cosa, si muchos de estos guardias provienen de los mismos barrios que los infractores que custodian, y al igual que ellos, crecieron influenciados por el mismo sistema corrupto donde un celular vale más que una vida.
Publio De Gracia (@PublioDeGracia) [6] le recuerda a los panameños que los que murieron y sufrieron las quemaduras eran también seres humanos.
escucho que algunos aplauden lo del centro de custodio de menores, xq no importa eran “maleantes”, CARAJO! eran seres humanos x Dios
Yadisel Buendia (@yadiselbuendia) [7] se une al clamor de miles de panameños que exigen penas y cárcel para los que participaron en esta atrocidad.
Nadie preso x crimen contra menores del C. Cumplimiento. Ya van 2 muertos! Reina la prepotencia e impunidad en mi país
Poco queda que se pueda hacer aparte de reflexionar, hacer un alto y ver cuales son las causas de esta situación social en el país, eso nos lo recuerda Miguelangel Moreno (@mikemocast) [8]:
Que clase de agentes de la seguridad publica tenemos en (no todos); el caso de los menores quemados y ejecutados es de analisis!
Aún queda por esclarecerse qué sucederá con los policías implicados en esta horrible situación. Por el momento, los panameños esperan que algo así no vuelva a repetirse.
Article printed from Global Voices en Español: http://es.globalvoicesonline.org
URL to article: http://es.globalvoicesonline.org/2011/01/17/panama-incendio-en-carcel-de-menores-enciende-polemica/
URLs in this post:
[1] actual gobierno de Ricardo Martinelli: http://es.wikipedia.org/wiki/Gobierno_de_Panam%C3%A1
[2] Kaosenlared: http://www.kaosenlared.net/noticia/panama-urgente-horror-centro-rehabilitacion-menores-videos-ampliandose
[3] (@glorisin): http://www.twitlonger.com/show/83nbvb
[4] (@natashaP12): http://twitter.com/#!/natashaP12/status/26145042578022400
[5] Sin mordazas : http://sinmordazas.wordpress.com/
[6] (@PublioDeGracia): http://twitter.com/#!/PublioDeGracia/status/25946573775044608
[7] (@yadiselbuendia): http://twitter.com/#!/yadiselbuendia/status/25901017115660288
[8] (@mikemocast): http://twitter.com/#!/mikemocast/status/25412055074873344
quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
Caso Heliodoro Portugal
Sentencia en la que se resume, y reafirma, la doctrina evolutiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de desapariciones forzadas de los últimos veinte años; en especial en cuanto a las responsabilidades del Estado respecto los familiares de los desaparecidos, y el trato inhumano que constituye su abandono en una situación de espera e incertidumbre sobre su paredero y el conocimiento detallado de las circunstancias que llevaron a la desaparición.
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_186_esp.pdf
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_186_esp.pdf
terça-feira, 18 de janeiro de 2011
Dónde buscar experiencias/proyectos/iniciativas?
Esta fue una pregunta común después de la última clase. Dónde encuentro esas informaciones? Una manera fácil de buscar esa información es entrar en sitios o eventos que se dedican a sistematizar estas experiencias, como fue el caso de la Feria Compromiso Centroamérica en Panamá, la ExpoPaz en Colombia o el Bazar de Experiencias del sitio America Latina Genera.
Hay otros sitios disponibles y centenas de otras iniciativas, estas son apenas tres para que tengan un lugar para empezar...
Hay otros sitios disponibles y centenas de otras iniciativas, estas son apenas tres para que tengan un lugar para empezar...
Assinar:
Postagens (Atom)