sexta-feira, 13 de maio de 2011

Jóvenes panameños cultivan anticuerpos contra la violencia

Por Clarinha Glock

Adolescentes panameños que construyen su liderazgo / Crédito:Clarinha Glock/IPS
Adolescentes panameños que construyen su liderazgo

Crédito: Clarinha Glock/IPS

PANAMÁ, 6 may (IPS) - Los menores de 18 años de las principales ciudades de Panamá tienen prohibido circular solos por las calles después de las 21:00 horas. El toque de queda juvenil determina que muchos pasen varios días tras las rejas si sus padres no acuden a rescatarlos pagando una multa.

Hasta hace tres años, los jóvenes de los barrios de Santa Ana, en Ciudad de Panamá, sobre el Pacífico y Norte, en la caribeña ciudad de Colón, no podían cruzar la calle sin riesgo de caer en la violencia pandillera.

Cuando la Cruz Roja Panameña inició en 2008 un proyecto de prevención de la violencia juvenil en zonas urbanas y semiurbanas, adolescentes de estos vecindarios empezaron a compartir planes y actividades. Aprendieron a enfrentar preconceptos y a crear oportunidades para concretar sus sueños.

El espacio abierto se convirtió en una forma de recuperar la capacidad de soñar. "Me gusta el proyecto porque es divertido. Quiero hacer muchas cosas en el futuro. Tal vez salir del país y visitar Costa Rica o Nicaragua", dice José Meneses, de 15 años y habitante de Santa Ana.

El proyecto forma parte de la Estrategia Regional de Prevención de la Violencia – Centroamérica, México y Caribe, concebida por la Cruz Roja Española y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

En el lapso 2008-2012 los técnicos del proyecto deben trabajar con 2.945 jóvenes de entre 14 y 21 años en ocho países de América Central y del Caribe: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

De ese grupo, 304 serán seleccionados para acceder a un acompañamiento educativo personalizado con el fin de potenciar su capacidad de dirigir y de incidir en las políticas públicas que los afectan.

Hay exigencias para acceder a esta oportunidad: no portar armas, no consumir drogas y no tener antecedentes judiciales. El foco está puesto en quienes viven en zonas azotadas por la violencia, pero no están aún cooptados por pandillas ni "maras".

Se trabaja donde están los jóvenes, llenando el tiempo libre con actividades alternativas, lúdicras y educativas, recuperando el espacio de la calle como lugar de ocio, encuentro y participación en la comunidad.

En las reuniones se discuten derechos y deberes –como regresar a la escuela—y, sobre todo, se presta atención y cariño.

El esfuerzo cuenta con apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Los problemas que afectan a la población joven de las periferias son similares: familias desestructuradas, condiciones económicas precarias, desempleo, pocas actividades para el tiempo libre y discriminación.

Las noticias sensacionalistas que amplifican el rol adolescente en pandillas y maras crean la percepción alterada de que todos los jóvenes pobres son delincuentes.

Cuesta tanto contrarrestar esa imagen que cuando los integrantes de la Cruz Roja iniciaron el proyecto en Panamá debieron cambiarle el nombre. En lugar de "Prevención de la violencia", se llamó entonces "Promoviendo el liderazgo juvenil positivo". Por cuestiones de seguridad, en Guatemala, Honduras y El Salvador lo cambiaron por "Promoción de valores".

Este país tiene una tasa de 21 homicidios por cada 100.000 habitantes, muy por debajo de vecinos como Honduras, El Salvador y Guatemala. Pero el límite establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) es de nueve por cada 100.000. Una cifra mayor es epidemia, dice la OMS.

En 2010 se denunciaron en Panamá 709 asesinatos, casi 15 por ciento menos que en 2009, cuando el registro fue de 818, dijo el 5 de este mes la policía. Los robos se redujeron en 37 por ciento y los hurtos en 16 por ciento.

La coordinadora de proyectos de la Cruz Roja Panameña, Yasmín Ortiz, cuenta a IPS que al inicio del proyecto había 24 inscriptos. Hoy son más de 100 en la capital y otros tantos en Colón. La lista de espera es grande: si dependiera de la demanda, se duplicaría el número.

"Lo bueno es que hay jóvenes que entendieron que, para ingresar al proyecto, deben portarse bien. Se está formando una cultura de ‘si quiero conseguir algo, debo actuar para eso’", dice Ortiz.

"Pero nos preocupa lo que pase cuando el proyecto finalice, en 2012", agrega. La entidad está buscando fondos para continuar el trabajo, y el mayor desafío es preparar a los participantes para que sigan adelante, con autonomía y confianza, pero solos.

Además de las reuniones de discusión, las fiestas y los deportes, la comunicación con los técnicos es diaria a través de aplicaciones como Skype o la red social en línea Facebook.

El contacto virtual opera como válvula de escape. En virtud de la política de amedrentamiento instalada en este país, en Ciudad de Panamá, en San Miguelito, al norte de la capital, y en Colón rige desde 2009 el toque de queda para los menores de 18 años: no pueden estar en la calle después de las 21:00 horas sin compañía de sus padres o tutores.

Los que infringen el toque de queda, especialmente en los barrios violentos, son detenidos, y para liberarlos sus padres deben pagar una multa de entre 10 y 25 dólares. "A veces se quedan detenidos varios días porque nadie va a rescatarlos", apunta Ortiz.

Estos adolescentes sufren dos veces el abandono. En casa, porque a menudo viven sólo con uno de sus progenitores o con una tía o abuela, y fuera del ambiente familiar, por la falta de oportunidades. Trabajan vendiendo chucherías en los semáforos y deben abandonar la escuela para contribuir al sustento de la familia.

En Santa Ana, la sede la Cruz Roja está frente al estadio del Instituto Panameño de Deportes que cierra su portón con candado a las 16:00 horas, justo cuando los estudiantes salen de las escuelas y tienen tiempo libre para juegos y actividad física.

Los jóvenes hallaron la manera de burlar el candado. El espacio que antes ocupaba una casa vecina que fue derribada sirve de entrada al estadio, que cada tarde se llena de adolescentes que juegan al fútbol y al béisbol.

Para llegar al campo de juego se arriesgan a arañarse con los hierros retorcidos de la demolición o a caer al vacío detrás de las gradas. Pero ninguna autoridad pública parece haber caído en cuenta de la situación.

En medio de esos adolescentes está Eric Rodríguez, de 18 años, Richard Loaiza, de 19, y Francisco Kassil, de 15. Son líderes en potencia. Sudados después del partido, conversan sobre la venta de rifas para financiar un campamento. Es la primera vez que les toca organizar algo así y están entusiasmados.

Edwin González, de 17 años, cambió su forma de actuar después de entrar al grupo. "Era grosero y no socializaba", dice. Ahora le gusta dar su opinión en las reuniones.

Charlie Linares, de 28 años y encargado de coordinar los equipos de fútbol, sostiene que los cambios no se ven sólo en los jóvenes, también en la comunidad que los acepta de otra forma. Él los vio crecer con el estigma de la rebeldía y el vagabundeo, y ahora nota las diferencias de comportamiento.

En sus barrios, los jóvenes viven cercados por la venta de armas y de drogas. En muchos de sus hogares la agresión es frecuente entre adultos y con los niños. Pero en las reuniones del grupo los reciben con besos y abrazos.

El técnico Daniel González subraya el valor que tiene para ellos que en el proyecto nadie les grite ni los humille.

"En este trabajo el técnico debe estar convencido de que cambiar es posible. Y los jóvenes perciben si lo que tú quieres es un cambio verdadero", apunta Ortiz. (FIN/2011)

http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=98133

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Insumos - Convenio No. 169

Convenio núm. 169 es un instrumento jurídico internacional vinculante que se encuentra abierto para su ratificación y que trata específicamente los derechos de los pueblos indígenas y tribales. Hasta la fecha ha sido ratificado por 20 países. Una vez que se ratifica el Convenio, el país que así lo hace cuenta con un año para alinear la legislación, políticas y programas antes de que el mismo devengue jurídicamente vinculante. Los países que ratificaron el Convenio están sujetos a supervisión en cuanto a la implementación.

Pulse aquí para acceder a las traducciones del Convenio núm. 169.

Los principios básicos del Convenio núm. 169 de la OIT son:

Identificación de los pueblos indígenas y tribales.

El Convenio no define quiénes son los pueblos indígenas y tribales, sino que adopta un enfoque práctico proporcionando solamente criterios para describir los pueblos que pretende proteger. Un criterio fundamental para la identificación de los pueblos indígenas y tribales es la auto identificación, además de los criterios que se indican a continuación.

Los elementos de los pueblos tribales incluyen:

  • Estilos tradicionales de vida;
  • Cultura y modo de vida diferentes a los de los otros segmentos de la población nacional, p.ej. la forma de subsistencia, el idioma, las costumbres, etc.; y
  • Organización social y costumbres y leyes tradicionales propias.

Los elementos de los pueblos indígenas incluyen:

  • Estilos tradicionales de vida;
  • Cultura y modo de vida diferentes a los de los otros segmentos de la población nacional, p.ej. la forma de subsistencia, el idioma, las costumbres, etc.;
  • Organización social e instituciones políticas propias; y
  • Vivir en continuidad histórica en un área determinada, o antes de que otros “invadieron” o vinieron al área.

No discriminación

Al reconocer que los pueblos indígenas y tribales son proclives a sufrir discriminación en muchas áreas, el primer principio general y fundamental del Convenio núm. 169 es la no discriminación. El artículo 3 del Convenio establece que los pueblos indígenas tienen el derecho de gozar plenamente de los derechos humanos y libertades fundamentales, sin obstáculos ni discriminación. Por su parte, el artículo 4 también garantiza el goce sin discriminación de los derechos generales de ciudadanía. Otro principio del Convenio atañe a la aplicación de todas sus disposiciones a las mujeres y los hombres de esos pueblos sin discriminación (artículo 3). El artículo 20 establece que se deberá evitar la discriminación entre los trabajadores pertenecientes a los pueblos indígenas.

Medidas especiales

Como respuesta a la situación vulnerable de los pueblos indígenas y tribales, el artículo 4 del Convenio establece la necesidad de adoptar medidas especiales para salvaguardar las personas, las instituciones, los bienes, el trabajo, las culturas y el medioambiente de estos pueblos. Asimismo, establece que tales medidas especiales no deberán ser contrarias a los deseos expresados libremente por los pueblos indígenas.

Reconocimiento de la cultura y otras características específicas de los pueblos indígenas y tribales

Las culturas e identidades indígenas y tribales forman una parte íntegra de sus vidas. Sus modos de vida, sus costumbres y tradiciones, sus instituciones, leyes consuetudinarias, modos de uso de la tierra y formas de organización social en general son diferentes a las de la población dominante. El Convenio reconoce estas diferencias y busca garantizar que sean respetadas y tenidas en cuenta a la hora de tomar medidas que seguramente tendrán un impacto sobre ellos.

Consulta y participación

El espíritu de la consulta y la participación constituye la piedra angular del Convenio núm. 169 sobre la cual se basan todas sus disposiciones. El Convenio exige que los pueblos indígenas y tribales sean consultados en relación con los temas que los afectan. También exige que estos pueblos puedan participar de manera informada, previa y libre en los procesos de desarrollo y de formulación de políticas que los afectan.

Los principios de consulta y participación en el Convenio núm. 169 no se relacionan únicamente con proyectos de desarrollo específicos, sino con cuestiones más amplias de gobernanza, y la participación de los pueblos indígenas y tribales en la vida pública.

En su artículo 6, el Convenio establece un lineamiento sobre cómo se debe consultar a los pueblos indígenas y tribales:

  • La consulta a los pueblos indígenas debe realizarse a través de procedimientos apropiados, de buena fe, y a través de sus instituciones representativas;
  • Los pueblos involucrados deben tener la oportunidad de participar libremente en todos los niveles en la formulación, implementación y evaluación de medidas y programas que les conciernen directamente;
  • Otro componente importante del concepto de consulta es el de representatividad. Si no se desarrolla un proceso de consulta apropiado con las instituciones u organizaciones indígenas y tribales que son verdaderamente representativas de esos pueblos, entonces las consultas no cumplirían con los requisitos del Convenio.

El Convenio también especifica circunstancias individuales en las que la consulta a los pueblos indígenas y tribales es obligatoria.

La consulta debe hacerse de buena fe, con el objetivo de llegar a un acuerdo. Las partes involucradas deben buscar establecer un dialogo que les permita encontrar soluciones adecuadas en un ambiente de respeto mutuo y participación plena. La consulta efectiva es aquella en la que los interesados tienen la oportunidad de influir la decisión adoptada. Esto significa una consulta real y oportuna. Por ejemplo, una simple reunión informativa no constituye una consulta real; tampoco lo es una reunión celebrada en un idioma que los pueblos indígenas presentes no comprenden.

Los desafíos de implementar un proceso adecuado de consulta para los pueblos indígenas han sido objeto de muchas observaciones de la Comisión de Expertos de la OIT, como así también otros procedimientos de supervisión de la OIT, compilados ahora por la organización en una Recopilación. La consulta apropiada es fundamental para poder alcanzar un diálogo constructivo y para la resolución efectiva de los diferentes desafíos asociados con la implementación de los derechos de los pueblos indígenas y tribales.

Derecho a decidir las prioridades para el desarrollo

El artículo 7 del Convenio núm. 169 establece que los pueblos indígenas y tribales tienen el derecho de “decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar su propio desarrollo económico, social y cultural”.

Esto ha sido interpretado por los órganos de supervisión de la OIT como una consideración fundamental cuando se realizan consultas con los pueblos indígenas.

Implementación del Convenio núm. 169

Desde su adopción, el Convenio núm. 169 ha ganado aún mas reconocimiento más allá del número de países que lo ratificaron. Sus disposiciones han influenciado numerosos documentos sobre políticas y decisiones legales a nivel regional e internacional, como así también políticas y legislaciones nacionales.

Las disposiciones del Convenio núm. 169 son compatibles con las disposiciones de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas, y su adopción ilustra la mayor aceptación del Convenio núm. 169 más allá del número de países que lo ratifico.

El Convenio establece que los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de los pueblos indígenas y tribales (artículo 3) y asegurar que existen instituciones y mecanismos apropiados (artículo 33). Con la mira en la consulta y la participación, el Convenio núm. 169 es un instrumento que estimula el diálogo entre los gobiernos y los pueblos indígenas y tribales y ha sido utilizado como herramienta para los procesos de desarrollo y prevención y resolución de conflictos.

Si bien se ha logrado un avance considerable en relación con la implementación del Convenio en los países que lo ratificaron, los órganos de supervisión de la OIT también han notado que existen varios desafíos en cuanto a su implementación, especialmente con relación a la acción coordinada y sistemática requerida y la necesidad de asegurar la consulta y participación de los pueblos indígenas en la toma de decisiones que les conciernen.

A nivel nacional, se ha hecho evidente que para llegar a un diálogo constructivo resulta fundamental concentrarse en las buenas prácticas y en las lecciones aprendidas de la implementación práctica. Este es el caso en particular de África y Asia, donde la sensibilidad percibida de las cuestiones indígenas constituye un obstáculo importante para el diálogo. Por tanto, el trabajo de la OIT en esta área ahora se concentra en la documentación de buenas prácticas para la implementación de los principios del Convenio núm. 169, para que los actores clave se beneficien y aprendan de experiencias más abarcativas en su trabajo. Gradualmente, la OIT está poniendo a disposición una serie de estudios de buenas prácticas en relación con las principales disposiciones del Convenio núm. 169